大伙都了解全国两会指的是全国人民代表大会和中国人民政治协商会议,由于两个会议的性质不同,成员的产生方法不同,所以在方方面面都要用不一样的说法。记者今天就简要为大伙总结一下。
会议与大会有什么区别
全国人民代表大会(the National People's Congress, NPC)是由选举产生的代表组成的;中国人民政治协商会议是由邀请来的每个党派、各方面社会的名流与各方面界别的代表组成的,是邀请来一同参政议政的。二者是选举和邀请有什么区别。
容易混淆的两会提法
全国人民代表大会(the National People's Congress, NPC)
* 成员是代表
* 人大代表建议案(motion)
* 审议政府工作报告
* 履行职责、行使权力(fulfil duty and exercise power)
* 人大会议是X届全国人大X次会议
中国人民政治协商会议
* 成员是委员
* 政协委员提提案
* 讨论政府工作报告(discuss government work report)
* 政协委员参政议政(participate in the discussion and the handling of state affairs)
*政协会议是全国政协X届X次会议